我有幸获得欧盟Eramus Mundus II高等教育交流计划"Swap and Transfer"项目资助到奥地利因斯布鲁克大学交流。SAT项目是2013年获准立项的欧盟Eramus Mundus Action 2高等教育交流项目，目的在于促进知识转移、研究和发明，有助于参与该项目的高校和机构所在欧盟国家和亚洲国家的持续稳定发展。
因斯布鲁克大学是奥地利历史悠久、规模较大的综合性国立大学，成立于1669年，是奥地利第三大大学，拥有27,500多名学生，4,500多位教职员工。根据2010年《泰晤士报高等教育增刊》全球前100所高校排名，因斯布鲁克大学位居奥地利高校之首。学校共有十六个院系，分散于因斯布鲁克城各处，是一座名副其实的没有围墙大学，最大限度地实现了教育、设施等资源共享。英语学院下设美国研究所等，英语学科课程设置先进，英语教学改革创新居世界前列。
一、教学学术交流与调研
2014年10月1日夜抵达奥地利的因斯布鲁克，开始了为期一月的交流。这次亚洲共有四位候选人得到该项目奖学金到该校交流，除我以外，还有一位越南的老师及泰国老师和她的博士生。我和越南老师都到外语学院交流，泰国的师生是生物学专业，到生物学院交流。
（一）教学交流，如沐春风
因斯布鲁克大学外事办和51白菜网首页通道的老师们都很热情地接待了我们。Christian Quendler教授是我们学术交流的导师，也是该学院利用媒体资源进行教学、剖析美国文化的专家之一，擅长通过媒体（如美国电影等）教授美国文化及进行美国研究，Quendler教授开设多门课程，都深受学生好评。结合我的研究计划，我旁听了导师的四门课程：：美国文化：聚焦电影；美国文学及文化：文学语境中的美国电影；美国电影、媒体及文化：美国早期电影；美国文学及文化：记录日常生活。Quendler教授利用电影作为教学手段及内容，在寓教于乐、声形并貌、轻松愉快的氛围中剖析美国文化，结合精选的美国电影片断深入揭示美国社会及文化的方方面面，学生们积极自发地参与讨论，师生间、学生间积极互动。从媒体视角解析美国文化，提高学生的跨文化理解及沟通意识是该学院重要的教学创新及特色之一。我还积极旁听了该院多位教授的课，各位老师的课堂都充满了活力，从学院的课程设置来看，老师们不仅把电影或媒体作为教学手段教授学生美国文化，还深入拓展到电影制作等技术层面及电影赏析鉴赏等更深层次，授之于鱼不如授之予渔，通过电影教学，潜移默化地教会了学生如何鉴赏美国电影，通过电影了解美国文化及现实生活，提高欧洲学生的美国文化意识、增强学生对美国社会及文化的理解及跨文化沟通能力。
除了以上提到的较高程度的英语课程，我还特地旁听了几门更接近我校本科新生英语的语言课程，如英语口语、英语听力等基础课程。那位来自苏格兰的口语老师的幽默风趣、润物细无声的教学方法给我留下了深刻的影响。在小组轮流发言过程中，老师把关注的中心留给学生，也让学生在心理上摆脱对老师的依赖，习惯于成为教室的中心及主导。
（二）学术调研，受益匪浅
除了积极听课，我还积极利用课间课后和上课的同学们交流，听取他们对课程的反馈及建议，学生的反馈与课堂教学互为补充，让我对课程和教学有了更全面的了解。旁听观摩各位老师的课之后，我也积极和各位老师交流沟通，提出相关的问题进行讨论，向各位老师反馈我听课后的感想等等。
此外，我还积极利用该校丰富的图书馆资源，利用空闲时间到学校图书馆，熟悉该校图书馆各类图书放置与分类的理念，了解各类图书的大致位置及规划；通过网络上的文献目录索引查找图书及文献资料，了解该校图书馆资源网络查询的模式及数据库等等，这些都为我回国后的教学及科研工作积累了丰富的材料、奠定良好的基础。
二、探索文化与文明之旅
本项目的申请、交流过程中及交流后各个环节都井然有序，安排得妥帖合理。在与该校外事办协调老师、外院导师及各位老师的相处及沟通中，我都深切感受到欧洲人的办事认真、高效、务实及人性化。SAT项目的公平、公开、透明的申请、挑选原则及其实践，项目的圆满成功及产生的可持续发展的极大效益及公益不正反映出欧洲文明与文化吗？
真正了解异国文化最便利、最直接的方式就是亲临当地，亲历当地的风土人情，与当地人积极交流沟通，用一颗理解开放包容的心，那我们就会体验到很多，感受到很多。
利用学习交流的间隙及周末等闲暇时光，我游历了德国的慕尼黑，捷克的布拉格，奥地利的维也纳及莫扎特的故乡、电影《音乐之声》的拍摄地萨尔茨堡，也到了意大利的威尼斯，乘船游览了威尼斯美丽却又风格各异的三座小岛：Murano Island，Burano Island和Torcello Island。各地虽各具特色，但欧洲文明的烙印无论在各国音乐、城市布局及公共设施、建筑风格等上均有显现，让我确实体验到欧洲文化文明的一体化及个性化并存，历史与当代共融，沧桑感与现代感并重。
从奥地利到德国到捷克到意大利，所到之处，无论问路或询问信息都得到无私热情的帮助。好几次，他们不仅帮助了我，临别前还慷慨地赠与礼物留作纪念，欧洲人的慷慨大度，乐于助人，对人的尊重体贴，公共设施的人性化，分享奉献的精神，人与自然的和谐统一都给我留下了太深的印象。欧洲人慷慨平和的心态，对人性的关怀是屹立于无限美景之上的璀璨的皇冠，让欧洲的无限景致更加熠熠生辉、耀眼夺目，让人肃然起敬，心灵受到洗礼。
在学校、在旅馆、在博物馆、在景区、在跳蚤市场、在慈善捐赠会、在商场里、在路上、在火车上、在机场……，我遇到了无数好心慷慨的欧洲人，他们慷慨分享的精神、美丽善良的心灵都让我大为震撼。能读懂当地的文化，了解当地的文明，深入当地人的内心世界，接受心灵的洗礼，体会到人的心灵之美，人性之美，人性的关怀，对人的尊重及信任……，一个月的相处也让我和越南老师结下了深厚的友谊，这些是我这次欧洲之行的最大收获。
（陈荣 供稿）
