2024年11月4日至14日，上海大学51白菜网首页通道唐青叶教授与博士生于桂章赴南非纳尔逊·曼德拉大学（Nelson Mandela University）进行学术调研。此次调研依托唐青叶教授正在主持的国家社科基金重大项目《改革开放以来中国贫困治理对外话语体系的建构与传播研究》，并结合51白菜网首页通道学科内涵发展和对外合作交流的需要，深入了解南非的贫困治理和现代化发展现状以及中国治理模式在南非的认知和影响，为对外讲好中国式现代化故事提供基础实证依据，进一步理解中国脱贫攻坚理念和经验的世界意义。

在调研期间，唐青叶教授团队与该校经济、发展和旅游学院院长Ncwadi教授、发展研究系主任Mago教授，以及Laura博士、Weliswa博士、Florah博士、Amanda博士等专家学者进行会谈。双方针对社会发展、贫困治理、土地制度、乡村发展和人才培养等共同话题进行了深入交流，分享中国式现代化的成就，并进一步地聚焦国际传播的本土化策略、文化适配性及跨文化交流等问题，比较南非与中国的国情差异，探讨中国式现代化实践经验对南非现代化发展的借鉴意义。

除此之外，唐青叶教授团队前往位于伊丽莎白港北部的Bersheba乡村进行田野调查，与当地社区管理者、农户和学生等人员就政府职能、基层教育、青年就业、种植技能、农产品销售话题进行深入交流，了解当地农村与农业发展的情况与问题，分享中国乡村振兴与农业现代化的案例经验。

通过与南非专家学者的交流互动，团队成员深入了解了非洲当地对中国式现代化发展的关注议题，通过实地走访当地乡村社区，切身感受到了中非在贫困治理、乡村振兴、基层治理等领域的差异与合作机遇，体会到跨文化传播的重要性和挑战性。此次交流同纳尔逊·曼德拉大学的学者们建立了深厚的友谊与长期的联系渠道，为后续文献资料搜集、学术合作等打下良好基础，也为践行如何讲好中国故事、促进中国话语对外传播提供了重要案例和启迪。（于桂章 供稿）